Directrices para autores/as

ORIENTACIONES FORMATO DE CONTRIBUCIONES TEKNOS REVISTA CIENTIFICA

 Formales

Título

Debe estar alineado a la izquierda en la parte superior de la primera página del manuscrito, antes del nombre del autor o autores. Debe ser claro, conciso y no exceder las 12 a 15 palabras, o un máximo de 130 caracteres incluyendo espacios. No debe llevar punto final ni signos de puntuación innecesarios, usar mayúscula inicial solo en la primera palabra y en los nombres propios (estilo oración) 

El título debe ser presentado también en idioma inglés, como una traducción fiel del original en español, y debe estar ubicado inmediatamente después del título principal. No se deben utilizar acrónimos, siglas o iniciales dentro del título, a menos que se definan de manera inmediata en el mismo. En todos los casos, debe respetarse el límite de longitud establecido.

Autores

Deben ir alineados a la izquierda y organizados de acuerdo con el grado de contribución al desarrollo de la investigación y/o a la elaboración del artículo. Se deben incluir los nombres y apellidos completos de cada autor, sin títulos académicos ni profesionales. En cada nombre, se debe indicar: cargo, departamento e institución de afiliación, dirección de correspondencia de la institución, ciudad, país y correo electrónico.

En caso de que un autor tenga múltiples afiliaciones, estas deben enumerarse y referenciarse con superíndices (¹, ², ³...) para una correcta asociación entre el nombre y la afiliación correspondiente. Los correos electrónicos deben asociarse a cada autor y no agruparse al final.

Resúmenes

El resumen debe presentarse en un único párrafo continuo, con una extensión máxima de 200 palabras, redactado en tiempo pasado o presente impersonal. Debe ser claro, conciso y comprensible. Debe exponerse de manera breve y estructurada objetivo general, justificación, enfoque teórico, metodología y resultados de la investigación. No incluir citas bibliográficas, referencias, abreviaturas, siglas o acrónimos.

Se debe incluir una versión en inglés (Abstract). Su redacción deberá reflejar fielmente el contenido del resumen original, sin necesidad de ser una traducción literal palabra por palabra, pero sí manteniendo el sentido, alcance y estructura de la versión en español.

Palabras clave

Deben ubicarse inmediatamente después del resumen en español, máximo cinco (5) términos, separados por punto y coma, no necesariamente en orden alfabético o de importancia, deben escribirse en minúscula, excepto en los casos de (a) acrónimos que deben escribirse en mayúscula sostenida y cursiva; y (b) nombres propios que deben iniciar con letra mayúscula. 

Se debe presentar también en inglés (Keywords:), ubicadas después del resumen en inglés (Abstract), utilizando el mismo orden de aparición empleado en español.

Introducción

Debe presentar el contexto general del estudio, enmarcando el problema o fenómeno abordado, los enfoques teóricos o conceptuales, el estado actual del tema (revisión literaria) y la justificación de su relevancia dentro del campo de estudio. También, por qué es importante realizar la investigación; el vacío que busca llenar o la necesidad académica, científica, técnica o social que atiende. Esta sección debe orientar al lector en la comprensión del propósito del artículo, pero no debe incluir un resumen de los resultados ni las conclusiones. Mantener una redacción clara, coherente y alineada con el objetivo del trabajo, hacer uso adecuado de fuentes académicas, sin caer en descripciones extensas o datos no relevantes.

Desarrollo metodológico (Metodología)

Debe describir de forma clara y detallada los pasos seguidos durante la investigación, de tal manera que se garantice la reproducibilidad y/o repetibilidad del trabajo por parte de otros investigadores. Debe incluir información sobre el enfoque de investigación (cuantitativo, cualitativo, mixto, etc.); el diseño del estudio (experimental, descriptivo, exploratorio, estudio de caso, etc.); la población y muestra (criterios de inclusión/exclusión, tamaño, ubicación); los instrumentos utilizados (encuestas, entrevistas, análisis documental, software, sensores, etc.); los procedimientos seguidos, incluyendo la secuencia de actividades y las técnicas de análisis de datos.

Si dentro de la metodología es necesario utilizar procedimientos, fórmulas, materiales u otros elementos tomados de estudios previos; se debe brindar una descripción general y citar correctamente la fuente original según el estilo APA. Solo se describirán en detalle aquellas modificaciones sustanciales realizadas al método referenciado.

El uso de flujogramas, esquemas o diagramas para representar visualmente los procedimientos metodológicos es siempre recomendable en todos los casos en los que sea aplicable.

Resultados y discusión

Se deben presentar de manera clara, precisa y objetiva los resultados obtenidos; redactados en tercera persona y en tiempo pasado. Se deben incluir únicamente los resultados relevantes al objeto de investigación; evitando datos innecesarios o redundantes. Cuando se utilicen tablas, figuras, gráficos o cuadros estadísticos, estos deben integrarse adecuadamente al texto; presentarse con numeración consecutiva y con un título claro y una explicación breve y coherente que facilite su interpretación. Toda información visual debe ser mencionada y explicada dentro del texto, pero sin repetir de forma literal lo que ya se muestra en ellas. Los resultados deben estar desprovistos de ambigüedades y redactados con suficiente nivel de detalle para permitir su comprensión, sin interpretaciones extensas en esta parte.

En cuanto a la discusión, se debe interpretar y analizar críticamente los hallazgos, explicando su significado, implicaciones y relación con el problema planteado y con la literatura académica relevante. La discusión debe ir más allá de describir lo mostrado en las figuras y tablas; se espera que contextualice los resultados en el marco del conocimiento existente, señalando coincidencias, contrastes o aportes novedosos, sin extenderse en citas o comparaciones excesivas con otros estudios.

Se recomienda presentar los Resultados y la Discusión en una sola sección combinada, pero también se acepta que se desarrollen como dos secciones separadas, siempre que se mantenga la coherencia lógica entre ambas.

Conclusiones

Deben presentarse al final del artículo, como resultado del análisis realizado y con base exclusivamente en los hallazgos obtenidos en la investigación. Debe redactarse en tercera persona, de manera clara, directa y sin ambigüedades, evitando repeticiones innecesarias de información ya expuesta en otras secciones.

Deben sintetizar las principales aportaciones del estudio, establecer la relación entre los resultados y los objetivos propuestos; destacar la relevancia científica, técnica o social del de la investigación; proponer posibles implicaciones prácticas o proyecciones futuras, sin extenderse en hipótesis no comprobadas. No debe incluir información nueva, resultados no presentados, ni referencias bibliográficas. 

Referencias

Deben conservarse en su idioma original (español, inglés, portugués, etc.); sin traducciones o adaptaciones. Deben incluirse exclusivamente aquellos documentos que han sido citados en el texto del artículo. No deben añadirse bibliografías consultadas que no hayan sido mencionadas explícitamente dentro del contenido. El estilo de citación obligatorio es el establecido por las normas APA 6.ª edición, que deben aplicarse de forma uniforme y rigurosa.

Las referencias deben presentarse cumpliendo las siguientes indicaciones: orden alfabético por el primer apellido del autor; sangría francesa (la primera línea alineada a la izquierda y las siguientes con sangría de 0,5 pulgadas o 1,27 cm); sin numeración ni viñetas; tamaño de fuente 9 puntos; los títulos de libros y nombres de revistas deben ir en cursiva; deben incluirse DOI o enlaces permanentes, siempre que estén disponibles.

Para facilitar la correcta gestión de las referencias, se recomienda el uso de gestores bibliográficos confiables que incluyen el estilo APA 6 entre sus opciones. Algunos de ellos son:

• Mendeley (www.mendeley.com)

• Zotero (www.zotero.org)

• EndNote (www.endnote.com)

• RefWorks (www.refworks.proquest.com)

Ejemplos de referencias correctas en APA 6:

• García, J. M. (2010). Introducción a los sistemas de información. Alfaomega.

• López, A. P., & Ramírez, S. M. (2018). Estrategias de innovación en empresas manufactureras. Revista Colombiana de Administración, 25(2), 112–130.

• Méndez, C. F. (2020). Modelos predictivos aplicados a la educación virtual. Educación y Tecnología, 14(1), 34–49. https://doi.org/10.1234/edutec.2020.01.005

Citas/Referencias dentro del texto

El proceso de citar referencias bibliográficas mientras se escribe es un proceso tedioso que demanda tiempo. Es por esto que se recomienda el uso de gestores bibliográficos, los cuales facilitan esta tarea. Adicionalmente, ofrecen múltiples características que permiten desde compartir las referencias con otras personas, pasando por la creación de múltiples bibliotecas dependiendo del tema, hasta guardar los archivos de los artículos o documentos deseados y cambiar el estilo de las referencias con el clic del ratón (mouse). Esto permite un manejo organizado y creación de una base de datos bibliográfica. Entre esas herramientas están:

 (a)   Mendeley.

URL: http://www.mendeley.com/download-mendeley-desktop/windows/instructions/

La Universidad de Murcia tiene en su página web instructivos acerca de su uso disponibles en español[1].

 (b)  Endnote Web. URL: https://www.myendnoteweb.com/EndNoteWeb.html

 (c)  Zotero. URL: https://www.zotero.org/

Citando literatura/referencias publicadas

A continuación, se dan una serie de indicaciones y ejemplos del proceso de citar en el texto que se esta escribiendo cuando se usan referencias bibliográficas que han sido publicadas oficialmente, tales como libros, artículos en revistas indexadas, periódicos, etc.:

• Si el nombre del autor ocurre naturalmente en el texto, el año deberá ir en paréntesis:

En un estudio Pérez (1992) argumentó que…

Como Pérez (1992, p.21) dijo…

Martínez (2001) encontró que en Colombia las estrellas brillan más que en Panamá. Sin embargo, estudios realizados por Morales (1999), Meza (2002) y Torres (2008) demostraron lo contrario.

• Si el nombre no ocurre naturalmente en la oración, tanto el nombre como el año se pondrán en paréntesis.

En Colombia las estrellas brillan más que en Panamá (Martínez 2001). Esto no es del todo cierto dado a que varios estudios (Morales 1999; Meza 2002; Torres 2008) han demostrado lo contrario.

• Si dos o más referencias del mismo autor se publicaron el mismo año citado, deberá distinguirse/diferenciarse mediante el uso de las letras a, b, c, etc. después del año:

Gutiérrez (1994a) aseveró que….

Gutiérrez (1994b) analizó las variables a tener en cuenta en…

Roldán (1972a, 1972b) estableció que…

• Si se quiere incluir dos o más referencias en un mismo paréntesis, hay que colocarlas en orden cronológico y separadas por punto y coma:

…así como varios autores han demostrado (Suárez 1993a, 1993b; Bolívar 1995; Díaz 1997; García 2004).

• Tres o más autores. Si se citan más de dos autores, se colocará el primer apellido del primer autor, seguido por las palabras et al. (la palabra et al. viene del latín et alii, que significa “y otros”).

La inflación ha subido un 3% en los últimos tres períodos (Narváez et al. 1997).

• Una fuente que fue citada por otra fuente. Si se utiliza una fuente que ha sido citada en otra fuente, ambas referencias deberán ser citadas en el texto, pero solamente coloque como referencia principal el trabajo que de donde se sacó. En el siguiente ejemplo, en la sección de referencias solo deberá aparecer el trabajo de Castillo (1960).

En un estudio realizado por Castillo (1960, citado por Ballestas 1994) mostró que…

• Trabajos anónimos. Usar la palabra Anon. en el texto

(Anon. 1988)

Anon. (1998)

En la tabla a continuación se presentan algunos ejemplos de cómo listar los autores en la sección de referencia:

Fuente: Crespo, E. (2013). Como preparar una bibliografía según el manual de estilo APA, 6 Ed. Recuperado de http://cai.bayamon.inter.edu/APArev_2013.pdf

Citando literatura/referencias en línea y otros

Es recomendable que, a manera de apoyo, los autores sigan además los documentos guía sobre el estilo APA 6, los cuales están disponibles ampliamente en internet de manera gratuita.

Fuente: Crespo, E. (2013). Como preparar una bibliografía según el manual de estilo APA, 6 Ed. Recuperado de http://cai.bayamon.inter.edu/APArev_2013.pdf

Para el caso datos/registros obtenidos de alguna fuente, se dará el mayor detalle posible de tal manera que se garantice la trazabilidad, análisis y reproducibilidad de la información. La cita se hará en el texto entre paréntesis. Se suministrará la fecha de acceso con el fin de identificar si ha habido alguna actualización a la base de datos. Ejemplos:

(National Oceanic and Atmospheric Administration. MOPEX datasets. Accessed June 16, 2014, ftp://hydrology.nws.noaa.gov/pub/gcip/mopex/US_Data/)

Datos no publicados deberán citarse en el texto entre paréntesis, así:

(Concentraciones de DBO₅ en la Ciénaga de La Virgen 1994 – 2014, CARDIQUE, 2014, datos no publicados)

Reportes no publicados deberán citarse en el texto entre paréntesis, así:

(Departamento de Ingeniería Ambiental, Fundación Universitaria Tecnológico Comfenalco, “Índices de Calidad de Agua en las Playas de Marbella”, reporte para Colciencias no publicado, 2014)

Márgenes

El margen superior será 2.54  cm., el inferior 2.54 cm., el derecho 2 cm, y el izquierdo 2.54 cm.

Puntuación

Texto

El cuerpo del artículo debe estar redactado en tipo de letra Arial, siguiendo el formato definido por la plantilla oficial de la revista TEKNOS. El manuscrito podrá ser escrito en primera o tercera persona, pero se recomienda mantener consistencia en el uso del estilo a lo largo del documento.

Se sugiere evitar el uso excesivo de numeración o viñetas. Cuando sea necesario presentar listados dentro del texto, se recomienda el uso de letras entre paréntesis para facilitar la lectura y evitar confusión con la numeración de ecuaciones o secciones. Ejemplo correcto dentro del texto: En el presente estudio se evaluaron: (a) las condiciones económicas de los estudiantes, (b) la cantidad de créditos matriculados, (c) el colegio de donde egresaron.

Estilos de encabezados: Para garantizar uniformidad y jerarquía visual en la estructura del documento, se deben emplear los siguientes tipos de encabezado:

Encabezado tipo A [para título de secciones]. Fuente: Arial, Tamaño 13, primera letra en mayúscula (mayúscula sostenida para acrónimos), en negrita, centrado. No hay punto después de la numeración.

                                                                             4 Metodología

Encabezado tipo B [para subsecciones]. Fuente: Arial, Tamaño 12, primera letra en mayúscula (mayúscula sostenida para acrónimos), en negrita, alineado a la izquierda. No hay punto después de la numeración.

4.1 Fases

Encabezado tipo C [para subdivisiones dentro de una subsección]. Fuente: Arial, Tamaño 11, primera letra en mayúscula (mayúscula sostenida para acrónimos), en negrita, cursiva, alineado a la izquierda. No hay punto después de la numeración.

4.1.1 Actividades

Encabezado tipo D [para subdivisiones menores]. Fuente: Arial, Tamaño 11, primera letra en mayúscula (mayúscula sostenida para acrónimos), en cursiva, alineado a la izquierda. No hay punto después de la numeración.

4.1.1.1 Tareas

Recomendación general. Evitar la sobresaturación de niveles de numeración. Utilizar subtítulos solo cuando realmente sea necesario para organizar contenidos complejos o jerarquías técnicas.

Tablas

Deben cumplir los siguientes lineamientos: (a) numeración continua: Cada tabla debe identificarse con un número arábigo consecutivo (Tabla 1, Tabla 2, etc.) en el orden en que aparece por primera vez en el texto, (b) Título: colocado encima de la tabla y centrado, claro, conciso y precedido por la palabra “Tabla” seguida de su número (Tabla 1. Datos mensuales de número de alumnos graduandos), (c) Descripción (opcional): si se requiere, puede añadirse una breve descripción o nota explicativa inmediatamente debajo de la tabla, en tamaño de fuente 9 puntos. (d) Fuente: si la tabla es tomada de otra investigación/estudio, incluir debajo de la tabla una nota con la fuente correspondiente, en letra tamaño 9. (Fuente: Pérez & Gómez (2020)), si la tabla es resultado del trabajo del autor, no incluir “Fuente: autores”, (e) Formato y presentación: deben insertarse en el cuerpo del texto, tan pronto como se mencionen por primera vez, la palabra “Tabla” en el texto debe escribirse en letra normal (sin negrita, cursiva ni subrayado).

Si una tabla está compuesta de varias tablas, estas deben identificarse con letras: (a), (b), (c)...  y agregar una breve descripción para cada subdivisión. En caso de que sean presentadas al final del documento, se debe incluir en el lugar correspondiente una nota entre corchetes indicando su posición: [COLOCAR TABLA 2 AQUÍ]

El contenido de la tabla puede presentarse con una fuente reducida, hasta tamaño 9 puntos, siempre que mantenga la legibilidad. Además de estar incluidas en el documento, las tablas deben enviarse como archivos adjuntos en su formato original (Excel, Word, etc.) para facilitar la edición. 

Figuras

Las figuras (gráficas, diagramas, mapas, ilustraciones, fotografías, entre otros) deben utilizarse para ilustrar información clave que complemente el contenido del artículo. Su inclusión debe aportar claridad y valor visual al desarrollo del manuscrito.

Deben cumplir con los siguientes lineamientos: (a) numeración y citación: numerarse de forma continua (Figura 1, Figura 2, etc.) según el orden en que son citadas en el texto, mencionarse explícitamente en el cuerpo del artículo, la palabra “Figura” en el texto debe ir en letra normal, sin negrita, cursiva ni subrayado (Los resultados obtenidos se resumen en la Figura 1...); (b) ubicación: deben insertarse tan pronto como se las cite por primera vez, si son presentadas al final del documento o en un archivo separado, colocar “[COLOCAR FIGURA 1 AQUÍ]” en la parte del documento donde se supone debe ir; (c) Título y descripción: debe ir centrado, debajo de la figura, en tamaño de fuente 9 puntos, comenzar con la palabra “Figura.” seguida del número (Figura 1.) luego el texto del título en letra normal, se puede incluir una breve descripción adicional si es necesaria para la comprensión (Figura. 1. Gráfica de la correlación entre el tiempo de espera y la hora asignada); (d) Figuras compuestas: Si una figura está formada por varias partes, estas deben identificarse con letras (a), (b), (c)…, debe proporcionarse una descripción breve para cada parte si aplica; (e) Fuente: si la figura fue tomada o adaptada de otra investigación, se debe incluir la fuente debajo del título (Fuente: Adaptado de Gómez & Ruiz (2019)), si la figura es original del autor y producto de su investigación, no es necesario incluir la fuente; (f) Formato y calidad de imagen: todas las figuras deben enviarse en el documento y también como archivos adicionales en su formato original, para trabajos de arte digitalizados, se aceptan los siguientes formatos: (EPS (Encapsulated PostScript), PDF (Portable Document Format), TIFF (Tagged Image File Format)), para fotografías, el formato recomendado es TIFF con una resolución mínima de 300 dpi (una imagen de 10 × 8 cm a 300 dpi equivale a 3.000 × 2.400 píxeles), no deben tomarse imágenes pegadas desde Word y convertirlas a JPEG, no se recomienda el uso del programa Paint como editor de imágenes, las figuras creadas en Excel o software similar deben exportarse como TIFF e incluirse también en su formato editable; (g) Aspectos visuales: las leyendas de ejes deben ser legibles y mostrar unidades, no debe incluirse el título de la figura dentro de la misma imagen, los colores deben tener buen contraste y el fondo debe ser blanco, no deben presentar pixelación ni distorsión al ser ampliadas al 300 %.

Ecuaciones

Las ecuaciones que formen parte del manuscrito deben presentarse de manera clara, precisa y siguiendo los estándares técnicos y tipográficos establecidos. Su uso debe estar justificado en función de la necesidad de representar relaciones matemáticas, estadísticas o científicas esenciales para la comprensión de los resultados del estudio.

Las ecuaciones deben cumplir los siguientes lineamientos: (a) numeración y formato: deben llevar una numeración continua a lo largo del artículo, deben ubicarse alineadas al margen izquierdo, con el número correspondiente entre paréntesis justificado a la derecha en la misma línea (referencia en el texto: La Ecuación 1 permite el cálculo del área del círculo..., inserción: A = \pi r^2 \hspace{10cm} (1)); (b) citación en el texto: Debe ser mencionada explícitamente en el cuerpo del texto antes o después de su aparición (Se calculó el área del círculo (Ecuación 1) para determinar la cantidad de material a usar); (c) ubicación: Debe colocarse tan pronto como sea citada por primera vez, si se presenta al final del documento, debe insertarse en el lugar correspondiente una nota como: [COLOCAR ECUACIÓN 2 AQUÍ]; (d) editor de ecuaciones: deben ser elaboradas utilizando el editor de ecuaciones de Word o un editor matemático equivalente que garantice buena calidad tipográfica, no se aceptarán ecuaciones insertadas como imágenes (JPEG, TIFF, BMP, PNG o similares); (e) ecuaciones dentro del texto: para ecuaciones simples o expresiones que se incluyen en el párrafo (en línea), no se debe utilizar el editor de ecuaciones de Word, ya que afecta el interlineado del texto. En estos casos, utilizar texto plano y símbolos disponibles (…el radio del círculo puede calcularse mediante la expresión r = √(π/A)); (f) ecuaciones extensas: si una ecuación es demasiado larga y supera el ancho de una columna (aproximadamente 8 cm), debe ser dividida en varias líneas cuidando que su estructura sea comprensible. Esto es especialmente importante dado que la versión final del artículo se presenta en formato a dos columnas.

Pies de página

No se aceptarán pies de página. Toda información será dada en el texto del artículo. No usar pies página para hacer citas bibliográficas.

Unidades

Se utilizará el sistema internacional de unidades (SI). Se dejará un espacio entre el número y la unidad (p. ej.: 45 m), excepto para unidades monetarias, grados y porcentajes (p. ej.: $1.543, USD$356, 78°C, 23°N, 67%, 4,5‰). Se usará superíndices para exponentes (p. ej.: 64 m³, 10⁹), subíndices para variables, ecuaciones y fórmulas químicas (p. ej.: X₂ – X₇, H₂O).

Separación de miles y decimales

Se usará el punto (.) para separar los miles y la coma (,) para los decimales. Ejemplos: “1.000.000” y “19,76”. Se recomienda el uso de máximo dos cifras decimales después de la coma, a menos de que la exactitud sea de suma importancia para efectos de la investigación y la presentación de los resultados.

Acrónimos

Deberán ir en cursiva y ser definidos la primera vez que aparezcan en el texto. Ejemplo: “el índice de calidad de agua (ICA) es una medida de…”.

Fechas y tiempo

El formato recomendado es el ISO Standard 8601 (YYYY-MM-DD). Ejemplo: la fecha 16 de abril de 2002 quedará entonces como 2002-04-16. En figuras y tablas donde por cuestiones de espacio no pueda usarse el formato previo, podrá usarse las siguientes variaciones: 10Abr02 o 10 Abril 2002. Otros formatos como 11/01/10 o 01/11/10 no serán aceptados dado a que son objeto de confusión entre los formatos americano, europeo y latinoamericano.

Respecto al tiempo, se recomienda el formato de 24 horas, también conocido como formato militar (p. ej.: 16:23 y no 4:23PM).

Códigos de programas de computador

No incluir códigos de programas de computador  dentro del texto del artículo. Será presentado en un archivo aparte.

Apéndices

Se colocarán después de la sección de Referencias. Serán nombrados con letras mayúsculas (p. ej.: Apéndice A). Tablas, figuras, ecuaciones u otros adicionales en los apéndices deberán numerarse así: